Kerényi Ferenc szerk.: Benke József színházelméleti írásai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 5., 1976)

A' PESTEN FELÁLLÍTANDÓ MAGYAR JÁTÉKSZÍNRŐL

lappangó talentumot hamar napfényre tüntetné: mert az a' képzelet, hogy a' magyar Színjátszók még ott nem lehetnek, hol a' pesti németek, balitéleti fogyatkozás, nevelési erőtlenség sokakban , másokban színművészeinknek igen igen egy oldalú megpillantásáé És éppen azért, ha ma ott nem volna, ott lenne holnap; a' kinek szerencsés utánozása (mimica) és hívemlékezete egy ahoz értő tapasztalt útmutatót maga előtt látna, kevés bajjal 's időveszteséggel Válhatna abból tökéli êtes színjátszó; feltévén azt, hogy az első akadályokon, mint a' millyen a' bátortalanság, bizonytalan lépés, nem tiszta, nem elég erős kiejtése á' szavaknak, a' Sen ten dáknak összezavarása, már által esett,. illyen magyar Színjátszóink pedig már ma számosan vannak. Azután élő tanuk szóljanak helyettem, hogy részrehajlással ne vádoltassam; mondják meg a

9 Tudós Társaság díszes tagjai, ha nem úgy volt-é, hogy 1807-ben 1808-ban és