Széchenyi István: Magyar játékszínrül (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 4., 1976)
dus kivált a* városnak szebb részében; párisi minta szerint épülendő színház , alkalmas és csinos belső bútorozás; scenák, ruhatár,— és 100 «ter forint!!! hm, hm, nem lesz belőle semmi! és 5 ezer pengő jövedelem esztendei fentartásra — —- —- — — — korántsem elég! —— bol a' declamatiói, mimikai 's több illyes iskola? Kinek költségén járják b c e az ifjabb alakosak egy kissé a' világot, bogy tanuljanak valamit? Mind ez tán el van felejtve, vagy csak olly nyomorult állapotban maradjon az egész mint eddig vala ? 's bát a' hang ne müveitessék? 's a' t M Már ezek helyesb észrevételek, szivembül fakadnak; 's e' részben valóban semmi egyebet nem hozhatok mentségemre elő : miért nem alapítani a' játékszini siker pénzbeli theoriáját 200 ezer hejyett legalább 400 ezerre ; mint azon forró óhajtásomat 'bár állna minél előbb fel Pesten derekas színház", 's azt, hogy legalább a' könnyebben kiállítandó somma 's ekép korábban czélhoz jutható javaslatom által nyerjen értekezésem egy kis popularitást; minthogy tagadhatlan, köztünk sok, mindenek felett szereti — 's bizonyos okoknál fogva szeretnie is kell — az olcsót, általányosan véve pedig — tán meleg vérünk okozza — felette sok tárgyban igen hajlandók vagyunk kezdeni 's csak kezdem., habár alig vannak is előkés/ületink, 's legfőkép azért, mert olly értekezések igen antipopularisok szoktak lenni, 's ekép