Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

színész nagyon megfázhatott, hazamenet jó nyaláb fára tett szert, haza viendő — rajta vesztett, a város baktere elfogta, s a városházhoz czcpelte mindenestül, másnap tele volt vele a város, azonnal megszüntettem az előadásokat, összepakoltattam, s Kecskemétre utaztunk.— Sic fata tu 1ère. (így hordtájc el a fát). így jártuk be, mindenütt akadályokra találva „sok balszerencse közt „tengerviszály után" Jászberény, Gyöngyös és Hevest, míglen Miskolczon kikötöttünk. Megérkezve Miskolczra szívesen látott az igazgató (a volt fehérvári rendező) ki társaságot szervezett a Miskolczon fölépült színház megnyitására (1823-dik év augusztus havában), itt volt Szentpéteri, Varadi, Dériné assz. (Széppataky Johanna testvére), sat., jó jövedelmek is voltak az uj színházban egy ideig, de szüretre gyérült a közönség, s az igazgató Egerbe szállította társaságát uj forrást keresendő, ámbár eddig is jó haszna lehetett, mert szép jövedelme mellett Í3 kicsiny fizetésben részeltette tagjait — p. o Szentpéterinek 30 váltó frtot, Dérinének 50 frtot fizetett havonkint, szerződésre seukivel sem lépett, tudva azt, nincs hova menni szegényeknek. Itt ismertem meg Borosnyait, virtuóz-fuvolást, ki színész volt, s egyszersmind az orchestrumban is fuvolázott, ennek osak 15 frtja volt havonkint. Megszántam nyomorában, s academiát rendeztünk együttj Ő félt, nem mert nyilván föllépni, én biztattam, végre elmenvén az igazgató, utánjárásomra a színházat ingyen kieszközöltük , 3 válogatott szép közönség előtt Borosnyai fuvolázott, én fütyöltem, ismét fuvola, én énekeltem, így egymást felváltva. Közel 300 frtot vettünk be. a költséget levonva jutott mindegyiknek 140 frt. Borosnyai nem győzött hálálkodni, s én nem győztem pirongatni kislelküségeért, mert minden kitűnő jelessége mellett is azt hitte, hogy semmit sem tud. (Mily szerény virtuóz-kor volt ez !) Régen gondolkoztam azon, mint lehetne e szegénységben sínlŐdő, és egyesek zsarlásai'alatt lévő színészetet aljas helyzetéből kiemelni, sok töprenkedésem után egy terv szülemlett agyamban,