Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

131 Deáky Fülöp /helyesen* Filep/ Sámuelről Déryné hasonló szeretettel ir. / Napló II. köt. 125. o./ 132 Deáky Filep Sámuel operafordítás

ai: Sorel Agnes /Agnes Sorel/ - Z: Adalbert Gyrowetz.-Szi J. Sonnleithner Rani a kékszakállú /Raoul Barb

e-Bleue/ - Z: André Ernest Modeste Gré

try - Sz: MichelJean Sedaine Szerelmi bájital /L'elisir d

,

Amore/ - Z: Gaetano Donizetti - Sz: Felice Romani Alvaj áró /La Sonnambula/ - Z: Vincenzo Bellini - Sz: Felice Romani Józoef és testvérei /nem tudni, Cherubini operái közül melyiket fordította ilyen cimenl/ - Z: Maria Luigi Cherubini - Sz: Jean-Nicolas Bouilly /Ilyen cimü operát bemutatott ugyanis a Nemzeti Szinház is 1843. márc. 18-án. - Z: Étienne-Nieolas Méhul - Sz: Alexandre Duval - Fi Korb ay Ferenc / A páriái vízhordó /Les deux journées/ - Z: Maria Luigi Cherubini - Sz: Jean-Nicolas) Bouilly Két szó /Deux mots ou Une Nuit dans la foret/ - Z: Nicolas D'Alayrac - Sz: Benoit-Joseph Marsollier A fogoly /Le Prisonnier ou La Ressemblance/ - Z: PierreAntoine-Dominique Deila Maria - Sz: Alexandre Duval Hamupipőke /Cendrillon/ - Z: Nicolas Isouard - Sz: Charles Perrault 133 Szilágyi Pál szerepel: Sorel Agnesb

en - De la Ratiniere, falusi nemes Raul a kékszakállúb

an - Kurt, várnagy Raul kastélyában Házi orvosban - Szilágyi Pál szerepe ismeretlen /Házi