Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

heverés, másnap pedig menni kellett az uj operának', aznap pedig próbálni nem lehet, mert erőre van szükség. — Zúgtak az igaz mindnyájan, kivált cseh atyámfiai az orchestrumban, volt panasz — nem égnek jól a lámpák, nem lábnak, vagy büdös a gáz — akkor így is volt — számtalanszor hibásan játszottak, egy szóval kénytelen kelletlen ment az egész ; az assoluta panaszolt én biztattam, mindjárt segítek a dolgon; az első felvonás alatt a színpad mellé egy nagy asztalt tétettem, Pauertől,— azon szomszéd-vendéglőstől, ki az árvíz alatt a festőterembe menekült családostul velem együtt — hozattam 200 pár tormás virslit, egy nagy kosár zsemlét, két nagy kanna sört, két kanna 274 bort és néhány font groyert, többféle poharak és villák kíséretében, ezeket elhelyezvén az asztalra sorban, midőn vége volt az első felvonásnak, felhuzattam a hátulsó függönyt, s ez uj, s még nem is várt dekoratio annyira meglepte őket, kivált mikor még mint szívesen látott vendégeket, fel is kértem, hogy falatozzanak, csaknem egymást tolták, s hogy hamarább hozzáférhessenek a színpadra ugráltak, neki is láttak a fogyasztásnak, vége volt minden haragnak, sőt mi több assolutá-nk se vetette meg e 875 frugalis vacsorát; mondotta is „ez felséges gondolat" másfelől meg : „Das ist ein göttlicher Gedanke !" de csakhamar elfogyott minden „Göttlichkeit" az asztalról ! — és oh ! csodák csodája ! ezután egy hangszer sem adott gixert, a próba becsületesen végigment, és sokkal hamarabb mint gondoltam. Másnap már tudta a részvénytársulat milyen derék ember vagyok, fel is hivattak magukhoz, és meghagyták, hogy máskor is, —- ha a szükség kényszerít játék utáni próbákra — ily d e c oratiót készíthetek; meg is kérdezték mibe került az egész? — vagy tíz forintba — ki is fizették azonnal ; „látszik, mégis ért hozzá"; ezzel kegyesen elbocsátottak. De miután tudja az egész világ, nálunk is tudhatják hogy „semmi sem tart örökké !" az én dicsőségem is csak pünkösdi királyság volt. 2 ?6 F e 1 b é r Mari k. a. ajánlkozott néhány próba-szerepre ingyen, föl is lépett „Beatrice di Tenda" operában a másodének-