Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

megérkezett a masinista, ki a színpadot és a gépezetet szervezte és építette ; én nem tudom , nem is állitom miért, miért nem, a fél tető a nézőhely fölött már fennállt, de a színpad fölött megakadt, okul adván a falak gyöngeségét, s Ő nem bátorkodik arra ráfektetni a nagy gerendákat, s arra a tetőt ; ez ugyan nem segített volna az ácson, mert látta a kőmíves tervét*, s ő is a szerint tervezte tetőjét ; itt csak a müncheni masinista segíthetett, hogy a bánatpénzt megmentse, ez annyira leásatta a sülyedők mélységét, hogy már a fennálló fal alá félölnyit kellett épiteni, de ez sem volt elégséges, hanem a főfal mellé ugyan oly vastagságú falat kellett felhúzni biztonság okáért, hogy a tervezett masinákat és a tetőt megbírhassa ; természetes, sojc időbe került, de az is természetes, hogy azalatt — a mint mondották akkor — az ács gerendái is megérkeztek, minek hiányában volt, de megmentette a bánatpénzt ; régi közmondás : „egyik kéz a másikat mossa." Sokan csalásnak keresztelték c mesterséget, pedig nem más mint felebaráti szeretet, mindig azt tanultam „szeresd felebarátodat mint önnön magadat." Hanem az asztalosmester Zofcsák becsületes magyarember lettére iparkodott pontos lenni, bár ő is folyamodhatott volna e réven prolongátióért, dc ő nem tette, még akkor sem hogy időnkinti előlegezéseket sem kapva — bár a többinek pontosan kijárt; folyvást munkáltatott, a százezrekre menő deszkákat, gerendákat, s más egyéb szükségeseket előre megrendelte, kialkudta, váltókat adott magáról fokonkinti részletes fizetésekre, de miután előlegezése pénzhiány miatt elelmaradt, — mert a többit ki kellett ám elégíteni — hazaíisága vétetett igénybe, hogy tehát hazafinak elismertessék, kénytelen volt házát eladni, hogy azon fakereskedŐket, — kik többre becsülték a pénzt mint Zofcsák uram hazafiságát — kielégíthesse, ámbár ő nem nyerészkedésért, hanem a legolcsóbban vállalta el az asztalosmunkát, le is rótta hazafias kötelességét, mert a mint megnyílt Thália temploma, ő házából kihurczolóskodni kénytetett *) *) S családja ínségre jutott. Szerk.