Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

kir. Buda r* l'est városa küldöttjeivel a budai játékszínnek a magyar sxíntárviság részére egy esztendőre leendő kiadatását sz. kir. Budavár, .sa nevében küldöttjei megajánlották legyen,holott az rendszerint csak három esztendőkre szokott kiadatni : — továbbá, hogy nem lehetvén ez alkalommal szó a magyar játékszínnek örök megalapításáról, mivel az erre megkívántató segédeszközök megszerzése a f. é. szt.-Mihály havának 2-dik napjáig, midőn a budai játékszín concursus által kiadatni fog, lehetetlen: holott eddig az ideig sz. kir. Budavárosának biztosságot kell szerezni arról : hogy a magyar színésztársaság azon idő alatt, melyre a játékszínt fölveszi, mutatványait folytatni is képes , és időnek előtte el nem oszlik, nem véli tanácsosnak akár azon pénzhez nyúlni, mely a vármegye felügyelése alatt egy Pesten megállapítandó magyar játékszín fölállítására gyűlt össze, akár külső hatóságokat segedelemért felszólítani, hanem a jelen való pénzbeli jövedelem biztosítását, melynek birtoki állapotja a költségeket 55 frttal felérné ; csupán a vármegye kegyes igyekezetétől, és a két főváros segedelmétől kellessék várni, azon időkben, midőn a környülállások mostohasága pártfogás nélkül. netalán az előadásoknak megszüntetését is hozhatná maga után. Erre való nézve azt javasolja a deputátió, hogy részszerint általános ajánlásokra, részszerint előfizetésekre, aláírások nyittassanak meg, mivel a budai színjáték árendás esztendeje a jövő 1834. észten-' dei húsvét ünnepétől kezdve egész az 1835. esztendei húsvéti ünnepekig tart, a concursus pedig a f. esztendei szeptember hónapjának 2-dikán lészen, hogy a magyar szinésztársaság a téli hónapokra jövedelmeiben meg nc csökkenjen, nemcsak az 183V

5 árcndális esztendőre, hanem a f. esztendei szeptembertől számítva húsvétig is, így tehát másfél esztendőre kellene történniek, ugy azonban, hogy fertály esztendőnkint mindenkor az egésznek %-része fizettetnék előre. Úgy véli továbbá a deputátió, hogy valamint Ő es. k. Főherczegségc az ország Nádora ez alkalommal is kegyelmesen megbizonyította a magyar nyelv iránti hathatós pártfo gását, midőn Fenséges házinépe, és udvara sz••» ra három színerkélyt (páholy) állandóan felfogadni méltó/.<