Váli Béla: Szuper Károly szinészeti naplója 1830-1850 (Színháztörténi könyvtár - Új sorozat 2., Budapest, 1889)

Vttkmár, május- " 7. A megyegyűlésre összejött úrirend azt követelvén, fcögy kedvelt mulatóhelyükön az «Adicaban» előadást tartsunk, kiküldtük decoratorunkat, hogy öt órára egy darab gyepponyvával elkerítve színpadot csináljon. Tulajdonképen színpadnak híre sem volt, az ülőhely pedig mindössze egy rozzant padból állott. Mi egy sarokba szorítva adtuk elő a Tisztújítást, és pedig a ponyva egyik szélén hagyott nyilason ki- be járva jelenésünk szerint Előadásunkat azonban nem végezhettük be, mert az esőszakadás közénk rontott. Vukovár, május 9. Ma negyedik előadásunkkal befejeztük itt a németek színpadján működésünket. Ittlétünk alatt nemcsak meghívónk Ragulics Demeter, de az összes intelligentia magyaros vendégszeretettel árasztott el. A megyei tisztviselők pedig 63 frtot gyűjtöttek s küldtek küldöttségileg útiköltségre. Siklós, május 27. Habár Eszéken meg is kaptuk a hatóságtól Vuko várról visszajövet az előbb megtagadott játszási engedélyt, nem vettük igénybe és Siklósra jöttünk. Itt azonban másodszori megjelenésünk alkalmából (miután Pázmán több tagot elcsalt tőlünk, nekünk pedig nem sikerült Pécsről Latabár különben is gyenge társulatából a hiányzókat kipótolni) oszló-bomló társulatunk előadásai nagyon keveset jövedelmeznek. Ma búcsúelŐadásul a «Két Pisztoly»-t adtuk öt férfival. Nem is volt köszönet benne. Zombor, június 4. Alig értünk Zomborba, rögtön átrándultunk Szabadkára, hogy Hevesi társulatától néhány tagot hozhassunk és megerősíthessük társaságunkat, mikorra a megyegyűlések beállanak. Általában, mióta Bács társaságánál vagyok, még nem tettünk egyebet, mint oszlottunk-bomlottunk, verbuváltunk, minek oka igazgatónkban való gyenge bizalom és i agatagság. Első előadásunk a a Szökött katona* 100 frtot jövedelmezett. így reményünk van, hogy a német társaságot kiböjtöljük innen, pedig azok csaknem jobb erőkkel rendelkeznek mint mi, de mi győzzük a versenyt új darabjainkkal. Zombor, janius 6. Nagy Ignáctól a Tisztújítást adtuk, mely még nagyobb hatást csinált mint a Szökött katona, s ép annyit is jövedelmezett. Zombor, június 11. A gyűlések beálltak, de korántsem jövedelmeznek nekünk annyit, mint első előadásaink után reméltük. Oly forróság van a teremben, hogy nem csoda, ha a gyűlésben egész n/tp . üldögélő közönség nem örömeit jön estve újra üldögélni színtermünkbe. Ma" először játsztam a «Peleskei Nótárius»-t s igyekezetein kívül az is nagyban fárasztott, hogy a rendezéssel is igen sokat kell bajlódnom, mert igazgatónk, e pedáns gondatlan ember a színpaddal nagyon keveset törődik. Ő a maga félszeg modorával lemorzsolja szerepét, végigcsinálja a megszokott attitűdöket és stellungokat, a többivel aztán mitsem gondol. Ha azt akarom, hogy egy-egy darab jól sikerüljön, nekem kell mindenre felügyelnem. Azonkívül