Könyves Máté: Játékszíni koszorú (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 1., Budapest, 1973)

ló fennállása; a* játéksain holléte, száma, épülése' módja, könyvtárának mennyisége, - az érzők és fordítók nevei foglaltatnak. Szerkeszté 's kiadá Könyves Máté, ... a* buda-peati társaságnál ügyelő. Budapest, 1834, Füskuti Landerer ny. 206. 1,, lt.-14 cm." így találjuk a szóban forgó zsebkönyv leírását Hankiss Elemér - Berezeli A. Károlyné zsebkönyv—bibliográfiájában. Ez a könyv is mint az ezernél több fennmaradt társa az említett méretben és terjedelemben tartalmazza a Fáy András és Döbrentel Gábor igazgatók által vezetett pest-budai társulat névsorát, műsorát 1833. július 7-től december 31-ig, valamint a két magyar haza színésztársaságainak történetét. Képmellóklete is van a könyvecskének, egy allegorikus embléma — koszorújában úttörő magyar színészek nevével - melyet Miskovits M. rajzolt és metszett 1833-ban Pesten. Mi ez alkalommal nem a teljes zsebkönyvet jelentettük meg, hanem annak csak első részét, a történeti leírást tartalmazó fejezeteket. Történeti munkáról lévén szó, elsőként azt kell tisztáznunk, hogy mik voltak és mik lehettek Könyves munkájának forrásai? Mint a bevezetőben is említi, az első magyar hivatásos színjátszó társaság történetének leírásánál Endrődy János A magyar Játék színnek történetei kezdetétől fogva az utóbbi kormányozásig c. munkájára támaszkodott. Ez az első magyar színháztörténetírási kísérlet egy drámagyüjtemény bevezetőjeként jelent meg az 1790-es évek elején. A szerző így mutatta be írását; "A történetek elő—adásában oly tiszta igazsággal éltem, valamint azok meglevének... Nem is jegyzettem fel semmit, melynek valóságát meg nem mutathatnám A' miket hallomásból vettem, azokat többeknek beszédivel meg-egyeztettem, hogy semmi igazságtalanság bé ne tsuszszon munkámba." Könyves így nyugodtan hagyatkozhatott elődjére; s bízvást mondhatjuk, hogy szándékában őt is azok a krónikás! elvek vezérelték, mint Endrő— dyt. Bár átvétele nagyon is hö mása Endrődy munkájának, né-