Mályuszné Császár Edit: Molnár György, a rendező (Színháztörténeti könyvtár 16., Budapest, 1964)

IV. A nagy rendező (1863-1875)

ni csinosságát illeti, versenytárs nélkül áll a monarchiában; de külső formája és belső berendezése nem meritik ki jelességeit; a szinpad konstrukciója és gépezetei elsőrendűvé teszik Európában. Galó György müasztalos (Molnár budai szinpadmestere - Mályuszné), a kinek tervei szerint és felügyelete alatt a szinpad készül, mielőtt munkájához fogott volna, elindult Bécsbe, Münchenbe és Parisba, s végig nézte e városok összes szinpadjait, visszajövet pedig Bayreuthba vándorolt megnézni a Wagner-féle színházat." - Írja az előzetes hirlapi jelentés. Valamivel később értesülünk, hogy "a színpadon, mely két nagy részre oszlik, a süllyesztők,színfalak s más külső gépezetek teljesen elkészül vék, s már a világításra szükséges készülékek is berendez vék. A sülyesztők közt van többek közt egy nagy, mely 80 embert képes egyszerre magába foglalni s egy másik,mely — a maga nemében még eddig egyetlen szerkezettel - két e— gyént képes közvetlenül egymás után eltüntetni." A közvetlen megnyitás előtti napok izgalmáról, rendező és ügyelő, karmester és diszitőmunkások, zenekar és deklamáoió, tánckar és világositok ügyködésének bábeli zűrzavaráról élénk képet festett Ágai Adolf német nyelvű csevegése. Mindenesetre: nagy és modern színház nyilt meg Pesten, nézőterére - mint mondták - a kis Nemzeti Színház szőröstől-bőröstől beleférhetett. Molnár joggal remélhette, hogy hosszú oo és dicsőséges rendezői pályát fog színpadán megfutni. A valóságban, sajnos, nem ez következett be. Az uj színháznál Molnár egy esztendőt sem töltött. Rákosi terhesnek tartotta a modorát, költségesnek rendezői elgondolásait; értelmes, tanulékony férfi lévén, hamar belejött a szinházvezetésbe és Galó György meg sógora, Osepreghy Ferenc segítségével könnyen nélkülözhette Molnárt. A művezető nagy rendezései közül, mint az Angot asszony lánya

, a Dun an an. az Utazás a Föld körül voltak, alig maradt rendezőpéldány. A Népszínház műsorához illő, könnyű fajsúlyú,de nagy rendezői gondot igénylő produkciókkal csak saját mü-