Staud Géza: Magyar kastélyszínházak II. rész (Színháztörténeti könyvtár 14., Budapest, 1963)

2. Patachich Ádám püspök latin operája

gee ruhákat is magával hozta. Egyikük sem olasz ugyan - bár ő maga olasz apától származik -, de társával együtt jól beszélnek olaszul, mert erre nagy gondot fordítottak, s az operát is olaszul éneklik. Ha tehát a herceg a darabot látni óhajtja, bármelyik szobában előadhatják, mindössze néhány spanyolfal kell hozzá. Hildburghausen herceg beleegyezett az előadásba és színhelyéül a sala terrenát jelölte ki, ahol aznap este be is mutatták a La serva padroná

t. Az előadás nagy tetszést aratott, ezért a herceg július 1-től október végéig leszerződtette Pilotit. A megállapodás értelmében meghatározott összegért minden nap játszanak, kivéve az udvar által tiltott napokat. A herceg megparancsolta, hogy rendezzék be színháznak a kocsiszint, amelyről Dittersdorf megjegyzi: Szavojai Jenő olyan diszesnek építtette, hogy inkább szalonhoz volt hasonló. Ez a leirás azért érdekes, mert tanúi lehetünk egy fő uri szinhóz születésének, amely aztán állandósul Schlosshof ban, de jelentős azért is, mert Dittersdorf - aki itt szerezte első színházi benyomásait - ezeket az emlékeket eleveníti föl nagyváradi működése során. Héhány nap múlva megérkezett Piloti, társulatának 8 tagjával együtt s felállította szinpadát. Felszerelése igen tetszetős volt, s egyáltalán nem látszott elhasználtnak, mint az a vándorló kis társulatoknál gyakori. Julius elsején megkezdődtek a mindennapos előadások, amelyekre a herceg szabad bemenetet engedélyezett nemcsak az udvari alkalmazottaknak s az uradalom gazdasági tisztviselőinek, hanem idegeneknek, sőt vasárnap és ünnepnap a parasztoknak is. Piloti neve egyébként nem ismeretlen a magyarországi szinésset történetében. Két Piloti is megfordult Pozsonyban a XVIII. század derekán. Az idősebb Piloti 1746-ban tartott előadásokat a Schőndorfer Strasse /később Széplak utca/ "Zum goldenen Adler" nevü kocsmájában. Az ifjabb Piloti /az előbbi öccse vagy fia/ 1753-és 1760 között a Schiessgraben-