Dömötör Tekla: Az újkori színjátszás kialakulása Kelet-Európában (Színháztörténeti könyvtár 13., Budapest, 1963)
Bevezetés
dallzmus továbbélése és a hasonló vagy legalább is hasonló tipusu történeti sors (tehát a Habsburg-uralom, a Balkánon pedig a törökök ellen folytatott felszabadító harc) a színházi kultúra hasonló fejlődését hozta létre Kelet-Európa különböző nyelvű népeinél. Bár ezeknek a népeknek színházkultúrája nemzeti nyelven alakult kl a sajátos nemzeti hagyomány szerint, mégis vannak olyan törvényszerűségek, melyeket együttesen "kelet-európainak* 1 nevezhetünk, melyek tehát megkülönböztetik a nyugat-európai színházi fejlődástős, de összekötik őket egymással. Egy régebbi tanulmányomban utaltam arra, hogy ezeket a párhuzamokat leginkább az úgynevezett "történeti-tipológiai" vizsgálat segítségével lehet megragadnunk. E módszer alkalmazásának igen szép példáját Zslrmunszklj szovjet irodalomtörténész és folklorista müveiben figyelhetjük meg. A színháztörténet is felvetheti az összehasonlítás Zsirmunszkij által felsorolt módszereit, amelyek az ilyen vizsgálatnál felhasználhatók, s nagyjából a következők: 1. A történetileg meghatározott jelenségek kronologikus felsorolása, szembeállítása és szinkronisztikus elemzése. 2. A történeti genetikus összehasonlítás, mely olyan jelenségeket vizsgál, melyek közös eredetűek, de az eltérő történeti fejlődés során differenciálódtak. 3. A történeti-tipológiai összehasonlítás, mely eredettikben nem összefüggő jelenségek azonos társadalmi fejlődés alapján való magyarázatára törekszik. 4* Az átvétel és átadás törvényszerűségeit vizsgálja, amelyek szintén függnek az átvevő és az átadó társadalmi fejlettségének relatív stádiumától. A kelet-európai népek színjátszásának összehasonlító vizsgálatánál is jogosultsága van e négyfajta módszernek. Egy sor jelenségnél közös eredet áll fenn, de ezek a nemzeti kultúrán belül más és más formát öltöttek. Máskor közvetlen átvételről-átadásról van szó. A legjelentősebb azonban e vizsgálatnál a törtóneti-tipológiai módszer, mert egy sor olyan szini jelenséggel találkozunk, melyek sem közös
