Dömötör Tekla: Az újkori színjátszás kialakulása Kelet-Európában (Színháztörténeti könyvtár 13., Budapest, 1963)
Reneszánsz és barokk - 1. A nemzeti nyelvű reneszánsz dráma kibontakozása
is felkószülénk, hogy egy komédiát mutassunk elé nektek, amely ha nem is leszen olyannyira ezáp és Jó, e fehérszemélyek, akik nézik, szépségesek, r Ti, tkik h&llg tjátok, jóságosak vagytok. 11 (Csuka Zoltán fordítása.) 1548-től kezdve DráiŐ számos drámai müvet alkotott. 6 maga a pásztorjátéknál többre becsülte az antik komédia, főleg Plautua nyomán készült jellemvígjátékait. Ennek ellenére Plaklr nevü pásztorjátéka, mely Shakespeare Szentiván- éji álmán ak mintegy előképe, a reneszánsz drámairodalom egyik gyöngyszeme (a Sztanac története cimü mü pedig szinte a pásztorjáték paródiája is). DrSió müvei részben csak töredékesen maradtak ránk, egyesek pedig teljesen elvesztek. Fő darabjai a következők: Pomet . amelynek szövege elveszett, ezt valószínűleg 1547ben adták elő. Tlrena. amelyet 1548 és 1551 között többször is előadtak és 1551-ben nyomtattak kl. Grí£ula másik cime szerint Plaklr . ezt 1548 után adták elő, Dundo Maroje . Dr sió legnépszerűbb ránk maradt vigjátéka,a töredékes Pj er in, Venere .a Novele od Stanca, a Skup . amely Molière Fösvényének egyik előképe, továbbá Mande (Tripce de Utolfce)és Arkulin . Dundo Maro je nemcsak a délszláv, hanem az egész reneszánsz vígjátékirodalom egyik legsikeresebb alkotása, amely napjainkig ls szerepel a délszláv és más színpadot műsorán. Szereplői: Dundo Maro je, a gazdag kereskedő,akit könnyelmű, haszontalan fia az orránál fogva vezet; továbbá az uruknál okosabb, furfangos szolgák, a haszonleső fogadósok és örömleányok, a mai napig is megnevettetik és tanítják a nézőt. A nagyjából antik minta szerint készült vígjátékok mellett egy másik komédiatipus is fellépett ezekben az évtizedekben, különösen lengyel és cseh területen. E műfaj részben honi gyökerekből táplálkozik, plebejus hangú, szereplő köznépi alakok: a katona, a plébános, a diák, a falu népe. E többnyire rövidebb lélegzetű komédiák néha komoly társadalombírálatot is gyakorolnak és zsánerképszerU jelenetekben sikerült, tipikus alakokat hoznak színre.
