Staud Géza: Magyar kastélyszínházak I. rész: Grafikus ábrázolások a XIX. Században (Színháztörténeti könyvtár 11., Budapest, 1963)

XLIII. Der Rauchfangkehrer Antonio Salieri Der Rauchfangkehrer c. 3 felvonásos operája, amelyet L. von Auernbrugger szövegére irt, a Burgtheaterben került először szinre 1781

#

április 30-án. A pesti német ezinházban már 1787.július 14-én bemutatták. Erdődy gróf színházéban csak 1788-ban vették föl a műsorba. Eszterházán nem játszották. XLIV. Axur König von Ormus Antonio Salieri Axur re d*Ormus c. 5 felvonásos operáját 1788-ban mutatta be Kumpf társulata az Erdődy-színházban. Kontos dátumát a szinház által kiadott nyomtatott szövegkönyv nem tünteti föl, csak annyi bizonyos, hogy az év vége felé került ezinre, mivel a szerkesztő a szövegkönyvben felsorolja az óv folyamán már bemutatott operák elmét, A német forditást Girzik készítette. Az opera eredeti cime Tarare volt s a párizei Académie Royale de Musique-ban mutatták be 1787. július 8-án. A bécsi opera részére Salieri dolgozta át Axur re d*Ormus cimen. Itt 1788-ban került szinre. A párizei ée bécsi bemutatóról megemlékezett a Preesburger Zeitung ie.^^ Első magyarországi előadása az Erdődy-színházban folyt le. Kumpf társulata mutatta be egy áv aulva Pesten le 1789. november 3-án. Eszterházyék megvásárolták a zenei anyagot és Girzik fordításának harmadik, 1790. évi Pesten készült kiadását, de előadására - nyilvánvalóan a herceg halála miatt - már nem került sor. Az Erdődy-szinház által kiadott Axur König von Ormus szövegkönyvében közölt színlap alapján a szereposztás a következő volt a bemutató időpontjában: 62/ Pressburger Zeitung 1788. jan. 9. No. 3.