Staud Géza: Magyar kastélyszínházak I. rész: Grafikus ábrázolások a XIX. Században (Színháztörténeti könyvtár 11., Budapest, 1963)

JOSEPH DUTHENIEL /Dutelini, Tutel/ Calaie-ben született ée ötéves korában, 1785. május 24-én szerződött a társulathoz, ahol egy évig maradt. Komikus ezerepeket és gyermekezerepeket játszott. JOHANN FRISSL és ELISABETH PRISSLIN 1786. február 18tól május 20-ig voltak a társulat tagjai. Garnier közli a Nachricht

ben a Berner-féle társulat nevesebb színészeinek eziluettképót. De találunk a könyvecskében 6 darab rézmetezetü színpadképet le, amelynek közlését azért tartjuk fontosnak, mert némi fogalmat adnak a Berner-féle előadáeok vizuális elemeiről. Nem lehet meghatározni, hogy mely darabokról készültek, mert aláirásuk ma már olvashatatlan. Pantomimek képei lehetnek, s mindegyikben Arlequin a főszereplő. Jellemzően tanúskodnak arról, hogy a commedia dell»arte elvirágzása után az Arlecchino még mindig milyen élénk szerepet játezott a német színpadon. Meg kell még jegyeznünk, hogy a Berner-féle gyermektársulat rendkívül gazdag díszlet- ós jelmezfelezereléesel rendelkezett. A magyar városok polgári nézői - akiknek talán ő jelentette az eleő szinházi élményt -, vagy akár a magyar kaetélyok műveltebb és igényesebb főúri közöneége tehát nemcaak jól begyakorolt, hanem t e ;

;ezetőeen kiállított,, látványos előadásokban gyönyörködhetei Nyilvánvalóan ez magyarázza Berner népszerűségét, gyakcri visszatérését Magyarországra és szives fogadtatását i ? a magyar kastélyokban .