Staud Géza: Magyar kastélyszínházak I. rész: Grafikus ábrázolások a XIX. Században (Színháztörténeti könyvtár 11., Budapest, 1963)

zoom-Kumpf féle táreulat 1789. húsvétjától az év végéig Budán 119, Pesten 170 előadást tartott. Szinre került 205 darab. Ezek közül 67 vígjáték, 32 opera, 31 tragédia, 18 dráma, 9 "Nachspiel", 42 balett és 4 pantomim."

72>/ Kumpf 1789. május 27-én kezdi meg operaelőadásait Palsiello a Der Wettstreit der Grossmut c. operájával a az év végéig az Erdődy-féle opera müeorának legnagyobb részét lejátssza a budai ée pesti közöneég előtt, az eredeti szereposztással. A főúri mecénás által biztosított kedvező feltételek között betanult operák most Pest ée Buda polgári közönségének szórakozását és művelődését szolgálják s megvetik a lassankint országos központtá alakuló két testvérvárosban az operakultura alapjait. A főúri színházaknak n

er.csak művészei helyezkednek el a mindjobban erősödő polgári színházakban,nemcsak a legtöbb kaetélyszinház díszletéé ruhatára gazdagítja előbb-utóbb a polgári színházak felszerelését, hanem átöröklődik bizonyos mértékben a műsor ie, mindenekelőtt az operai repertoár. Ieoz Kálmán mindössze 9 olyan operát emlit, amelyeket 7 3/ Kumpf áthozott a pozsonyi műsorból. Ezzel szemben a valóság az, hogy Erdődy gróf egykori társulata hét hónap alatt 26 Pozsonyban betanult operát játezott el Pesten és Budán, s ezekből 12, hosszú ideig a műsoron maradt. Az Erdődy-féle színházból Pestre áthozott operák alábbi felsorolásában csillaggal jeleztük az Isoz Kálmántól emiitett 9 darabot s kereszttel azokat a müveket, amelyek Kumpfék távozása után is a peeti és budai német szinház műsorán maradtak. 72/ Kádár Jolán: A budai és pesti német színészet története 1812-ig. Bp. 1914. 43. p. 73/ Isoz Kálmán: Buda ée Pest zenei művelődése /1686-1873/ I. k. Bp. 1926. 117-118. p.