Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Paulay Ede és a polgári középfajú dráma

között, s bár elismerte, hogy a polgári világban nem igen fordulnak a dolgok ilyen formán, mint ahogyan Augier a szerencsés befejezéshez alakítgatja témáját, de költői és szép gondolatait megdicsérte. /13/ Paulaynak nem álltak francia színészek rendelkezésére és a hazai, puritánabb viszonyok között talán nem is értett mindenben egyet Augier eszméivel.Az előadás azonban kiválóan sikertilt. A Fourchambault Magyarországon is a legnagyobb sikerek közé tartozott. A szinmü három díszletben játszódik le. A szinek pontosan követik az eredeti előírást. Az első szin Fourchambault, a gazdag bankár vidéki kastélyának terasza volt. Az alaprajzot magyarázó szöveg kíséri a rendezőpéldányban: a/ teng

erfüggöny (Pál és Virginia) (14) aj. o. sziklák lefedve Havre tengerpartjaival távolról látva.