Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Molnár György - A vihar 1874-i rendezőpéldánya

Kurj

. Kegyelmességedé less! (egy ócska köpenyt akaszt Hörpencs nyakába, mely uszályos.) Hörp

. Síitől se tarts szörny! (egy ruhadarabot próbálva magára.) Ahá, szoknya kisasszony! /törölve: nem az én nadrágom ez?/ Hörpencs

. Meg még ezt! (Calibónt el halmozzák ruhákkal egészen) (Vadász-zaj hallik, különböző szellemek jönnek kutya alakban, 's reájok rohannak, Prospéré, ós Ariel uszítják.) IV. felvonás (Ugyan azon díszlet, a darab vége felé esti vörös világításban. ) Prospero

. (bűvész köpenyében) És terhe alatt a nap nem roskadoz, Hány óra van? Ariel. Hat, amikorra mondód. Ariel

. Megyek Uram, 's fel oldom őket. (el) Prospero

. .