Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés első évtizedeihez (Színháztörténeti könyvtár 7., Budapest, 1962)

gyenge darabjának intervariábilis lát ványosságáról, tényként kell elfogadnunk, hogy ez a polgári közönség elkápráztatására törő rendezői irány, minden romantikus túlzásával, voltaképpen a realizmus útját készitette elő* Egy francia polgári szinmü rendezőpéldányának bemutatásával az akkor legkorszerűbb szinpadra állítást idézzük fel. Akkor: a tudatosan nagy magyar rendezők nyilvánosságra lépése előtt egy történelmi pillanattal, 1862 tavaszán, Molnár György párizsi . utja előtt, Paulay Ede Nemzeti színházi szerződése előtt pedig kerek egy esztendővel, A darab - Sardou A jó barátok /Nos intimes/ c. vígjátéka - Szerdahelyi Kálmán fordításában, a rendezőpéldány az ő kézírásával maradt hátra,

101

' feltehetjük tehát-,hogy Szigligeti rendezői fővédnöksége alatt a rendezés tényleges feladatát ő végezte. 101/ Orsz. Széchényi Kvtár Szinháztört. Oszt,, NSz I 76, A rajzok,a rajzokban látható beírások az eredetiben szintén Szerdahelyi kezét ól,