Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés első évtizedeihez (Színháztörténeti könyvtár 7., Budapest, 1962)

nészneveló'i-rendezó'i munkájának mennyi része lehetett, arra vajmi kevés adatunk van. Már több nyomot hagyott a kéziratos rendezőpéldányokon az id. Lendvay. Vígjátékok mellett ő már a francia romantika termékeit is rendezte s ezeknek eseményvihar

ai szükségessé tették, hogy a színpadra be- és a szinról lelépést bejelölje. Igazi rendező azonban sohasem volt; inkább mint ügyeletes, viselt gondot a játék rendjére, miközben legtöbbször maga is résztvett az előadásban. Az 1851-52-es évadról, tehát a pályája végéről maradt ránk Dobsa Lajos Guttenberg c. drámájának egy ügyelői példánya. Ebben az időben Lendvay volt a drámai rendezó', az intézet művezető' igazgatója azonban Páncsy. Az eló'játék nagy, tömegeket mozgató színpada a lap aljára van vázolva. A halvány és odavetett feljegyzések lehetnének éppen Páncsy kezétó'l is, de valószínűbb, hogy maga Lendvay készítette, talán éppen a rendezésre különösen sokat adó Páncsyra való tekintettel. A vázlat nem is tükrözi a szinpadtér valódi formáját, holott Páncsy mindig bejelölte a kulisszapárokat is. Joggal feltehetjük hát, hogy a rajz Lendvaytói ered s Így, mint az ifjabb nemzedék képviseló'jéhez illik, o is hagyott ránk egy jelenettervet.