Staud Géza: A magyar színháztörténet forrásai I. rész: szövegkönyvek, színlapok, kézikönyvek (Színháztörténeti könyvtár 6., Budapest, 1962)

A magyar színháztörténet tárgya, feladata és módszerei

Éppen ezért a színjáték tulajdonképpen lamé telne tét len

. Nemcsak ugyanannak a drámának két különböző felújítása tér el egymástól, hanem egy rendezés minden egyes előadása is. Még ha ugyanazok a szinészok játsszak is a darabot, már két egymást követő előadás közt is mutatkoznak eltérések, mert a szinész nem mechanikusan ismétli, hanem minden alkalommal ujraalkotja a szerepét. Ha ugyanannak a betanulásnak két egymástól kissé távol eső előadását nézzük meg, élesen fel fognak tűnni a módosulások. Az irodalmi mü mindig mint az alkotási folyamat eredménye jelentkezik, s az alkotó müvelet befejeztével le válik alkotójáról. A színészi alkotás viszont azonos az al kotó folyamattal és az alkotó személyétől nem választható el. Egressy Gábor III. Richárdja azonos Egressy Gáborral, mint ahogy Ódry Árpád III. Richárdja ódry Árpáddal azonos. Itt még nem is utalunk a szerep egyéni felfogására, csak azokra a fizikai adottságokra, amelyek a szinész megjelenésében és hangjában jelentkeznek. Minden más művészet egyedi alkotó müve, a szinház azonban társas művészet. Nincs egyetlen szerző je, hanem az alkotást a közreműködők egész serege hozza létre. Az Író ebben az együttesben csak egyik tényező, igen fontos tényező, de egyedül nem hozhatja létre a szinházi előadást. Voltak szin játéktípusok, amelyek még az iró segitségét sem vették igénybe /atellánák,commedia dell'arte, Haswurstiádok stb./. A színjáték társas alkotó folyamatában az irón kivül részt vesz a rendező, a díszlettervező, a jelmeztervező és mindenekelőtt a szinész. De a színjáték színészi része maga sem pusztán egyedi alkotása a színésznek, hanem a színészi együttes kollektiv munkájának eredménye. A néző ezt a sokrétű munkát egységként érzékeli, előtte a színjáték az előadás egységében jelenik meg. A közreműködők tevékenysége oly szorosan olvad egybe, hogy első látásra még a szakember sem tudja az egyes alkotási