Staud Géza: A magyar színháztörténet forrásai I. rész: szövegkönyvek, színlapok, kézikönyvek (Színháztörténeti könyvtár 6., Budapest, 1962)

II. Színlapok

nyi Könyvtár Színháztörténeti Osztálya és a Színháztörténeti Múzeum Őrzi az első magyar színtársulat néhány nyomtatott színlap3ának eredeti kéziratát Is. E színlapok Kéziratait Brnyi Mihály vagy Láng János irták alá. Ami a színlapok szövegét illeti, általában közlik az előadásra kerülő színdarabok elmét, az előadás helyét és idejét, a szerepek és a szinészek nevét. A szerző, különösen a XVIII» század második és a XIX. század első felében nem mindig szerepel a színlap

on, mint ahogy a fordító és az átdolgozó nevét sem jelölik rendszeresen. Ezért olyan nehéz néha ebből az időből származó színlap alapján meghatározni, milyen darabról van szó. Megnehezíti ezt még az a körülmény is, hogy egyes színmüvek különféle elmeken kerültek szinre. Még a XX. században is számtalan példa akad arra, hogy vidéki színigazgatók önkényes elmek alatt hirdettek régi darabokat, mert így az újdonságok látszatát akarták kelteni. Pontos adatokat közöl a színlap arról, hogy a darab először kerül-e szinre, vagy uj betanulásról, uj rendezésről és uj fordításról van-e szó. Zenés müveknél a színházi karmester neve is szerepelni szokott a színlapon. A színlap jelentős részét a szerepek és a szerepeket játszó szinészek neve tölti ki. A magyar színészet első évtizedeiben a színésznők nevéhez rendszerint hozzáfűzték a Leányasszony

, vagy If

f

1 asszony

, a színészekéhez pedig az ür szavakat. A negyvenes évektől kezdve a színjátszók már csak puszta nevükkel szerepeltek. Vendégszereplés esetén a szinészek neve mellett a my. röviditést találjuk

3 ami azt jelenti: mint vendég. Az akadémiai növendékek fellépése esetén a színlapokon fel szokták tüntetni: an

. /akadémiai növendék/ vagy ujabban fh. /főiskolai hallgató/. A dekorációk, a technikai trükkök és egyéb látványosságok felsorolása már a legrégibb szinlapoknak is fő csalogató eszköze volt. A vásári kikiáltók stílusában készült leírásuk néha a színlap tükrének nagyobb felét, foglalta