Frantisek Kubr: F. Kubr: A cseh munkásszínjátszásról. (Színháztörténeti könyvtár 3., Budapest, 1961)

Akadémiák és műsoros estek

játszani. Én is irtam egy jelenetet. Ebben Tolsztoj néhány - a háborúval kapcsolatos - gondolatát foglaltam össze. A Tolsztojt alakitó jelmezes munkásszinjátszó egy asztalnál ül és két muzsikkal beszélget a háború bűnös jellegéről. Hatásos volt. - Ezt követően ketten Csehov »Jól végződött' cimü egyfelvonásosát adták elő. á. nevetés Avercsenko drámai humoreszkjénél, 'A hallgatag'-nál még fokozódott. - Örültünk, hogy az emberek végre olyasmin nevetnek,ami nem olcsó és nem durva. Az estet ismert dalok közös éneklésével zártuk be. Senkisem akart hazamenni. Ez ujabb bizonyiték volt arra, milyen nagy örömet szerezhet az embereknek a művészet." Az első ilyenfajta kisérletek nem hoztak azonnal eszmei eredményeket. Sok volt még a hiba és a tévedés. így például Tolsztoj és a muzsikok jelenete - jó oldalai mellett is - könnyen igazolhatta a szélesen elterjedt pacifista nézeteket, ahelyett, hogy megcáfolta volna őket. V Minthogy a tarka estek igen kedveltek voltak, a DDOC vezetősége mind több ilyen anyagot adott ki. Az estek minőségét javitotta, hogy a műsorokat egy-egy élénk egyfelvonásossal vagy szindarabrészlettel, dramatizált novellákkal, regényekkel' gazdagitották. A Délnické Divadlo folyóirat ebben az évben csaknem minden számában közölt ilyen müvet. A DDOÖ rövid jeleneteket tartalmazó kis füzeteket és egész jelenet-gyűjteményeket adott ki.Részleteket publikáltunk és játszottunk Moliére "Fösvény"-éből, Gorkij "Éjjeli menedékhely", Őapek "A rovarok életéből", Hauptmann "Takácsok", Verhaeren "Hajnalhasadás" és Upton Sinclair "Arany" cimü drámáiból. Nagy érdeklődést keltett a kladnói bányászkerület vezetői ellen lefolytatott per dramatizálása, amelyet F. Kocourek birósági jegyzőkönyvek alapján készitett. Ezen túlmenően részleteket dramatizáltak Mahen "Az anekdota" cimü novellájából és Nyemirovics-Dancsenko "A koldusok dalé"ból. Gyerekszinház számára történő átdolgozásokra is gondoltak. - Az egyfelvonásosok száma lassan felszaporodott és - 29 -