Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
Visszapillantás és előretekintés: az agitprop-jelenettől a munkásdrámáig - Az eljövendő alkotó munkásszinjátszás
Visszapillantás és előretekintés: at agitprop-jelenettől a mwakásdrámálg - Az eljövendő alkotó munkásaz injátszás Mi derült ki, mi bizonyosodott be ebben a tanulmányban a munkásszinjátszás alkotói problémáiról? 1, Már a feudális és a polgári társadalomnak is megvoltak a maga agitprop-játékai; a kultikus passiójátékoktól és az udvari ünnepi játékoktól a kézművesek farsangi játékaiig, a polgári Berni haláltán cig ós a paraszti "bolond-törvényszékekig". - Továbbá; ezeket a műkedvelő játékokat "költők" /Hans Sachs,Niclas Manuel Deutsch és mások/ emelték rangra, aki* az ismert témákat alkotó módon öntötték formába. - Továbbá: a "vándordiákokból" és az egyéb vándornépből hivatásos szinjátszócsoportok alakultak. Shakespeare is formált ujjá műkedvelő játékokat színtársulata számára, például a Szentlvánéjl álo mban a kézművesek ripők-Jelenetét. A bolond és a pókhasú régi alakjai a műkedvelő farsangi játékoknak. Semmi kétség, hogy a későbbi hivatásos színház alapjául az udvari és a polgári társadalom agitprop- és műkedvelő-játékai szolgáltak. Egyfelől egyes műkedvelő szinjátszócsoportok munkájuk és eredményeik révén önmaguk emelték magukat rangra és lettek hivatásos színházzá; másfelől a műkedvelő játékok anyagát költők vették kézbe és az ő művészi munkájuk avatta azt dráaává, komédiává, a hivatásos színházak színpadi anyagáré. 2. A németországi forradalmi munkásszínjátszás fejlődésében hasonló folyamatot figyelhetünk meg. A tiszta szavaló- és mozgás-kórusok, a beszámoló jellegű élőujság és a feketén-fehéren festő agit-jelenet korai formái háttérbe szorulnak a differenciáltabb jelenetmontázs mögött. Az uj alkotói problémák és témák - az osztályharook bonyolódásának, álcázásának, éleződésének korrelátumai - eddig ismeretlen területeknek /az^alkalmazott-problémának, a kisparasztkérdésnek/ differenciáltabb és behatóbb feldolgozását - 53 -
