Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

Előszó

Módszert, tartalmi ás formai kifejezőeszközöket vett át a magyar munkásmozgalom a németektől, műsorszámokat vettek át tőlük /éppúgy, ahogy a német munkásszinpad működésében jelentős szerep jutott a magyar emigráns szerzőknek is/* Wolf Írását az egyéni visszaemlékezés melege fUti át, rendkivül élvezetes olvasmány. Ffützner tanulmánya viszont tudományos jegyzetapparátusával megkönnyíti a tájékozódást azoknak, akik e kérdés tanulmányozásában tudományosan is elmélyülni kivánnak. 2 két tanulmányt olvasva, tudatosodik bennünk, hogy a német munkásmozgalom agitprop színháza milyen uj módszereket hozott létre, milyen nagy szerepe volt az osztályharcos színjátszás kialakításában és mennyit tanulhat a mai szocialista színházi kultura is e tapasztalatokból* Másrészt tudatosítja bennünk azt is, hogy elengedhetetlen kötelességünk a magyarországi régi munkásszinjátszás emlékeit az eddiginél sokkal gyorsabban gyűjteni és feldolgozni. Ezzel régi adósságunkat törlesztjük és haladó nemzeti színjátszásunk rendkívül fontos területét tárjuk fel, tapasztalatait átadjuk a jelenkornak. D. Dömötör Tekla