Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
Rendőrségi betiltások - Közönségünk kibővülése - A "művészi" hatás
ünnepélyén, amely egyben nagy tüntetés volt az Imperialista háború ellen. A külföldi szónokok felszólalását a rendőrfőnökség betiltotta, az angol matrózt pedig, aki résztvett a legutóbbi flottazendülésben - a skót vizeken - és előzőleg Amsterdamban szólalt fel, át sem engedték a határon. A rendezvény befejező száma a Sanghá. 1 volt. Nos, annál a jelenetnél, amikor a japán munkások megtagadják, hogy a kínai munkásokra lőjenek, a Stadthallét megtöltő tízezer proletár óriási ujjongásba tört ki. A darabot még negyvenkét Ízben játszottuk szerte az országban; utoljára 1933. február 26-án a Heilbronn melletti Böckingenben, a hitleri választási kampány legélesebb napjaiban. Rendőrségi betiltások - Közönségünk kibővülése A "művészi" hatás Gyakran, mikor szombat délutánonként egy távoli kisvárosban, a Bodeni tó közelében vagy a hegyvidéken kellett játszanunk, kétségbeesett telefon érkezett a helyi szervezetektől: a rendőrfelügyelő vagy a helyi hatóságok betiltották az előadást. Most vettük tfó hasznát az együttes rangemelkedésének. A legnagyobb polgári lap, a Stuttgarter Neue Tagblatt színikritikusa szakértői véleményében a következő elismerő sorokat irta rólunk: "Az előadás kitűnő benyomást kelt. Ha helyes is, hogy műkedvelők esetében takarékosan bánjunk a "művészi" jelzővel, ezúttal mégis azt kell mondanunk, hogy a produkció messze meghaladja a szokásos műkedvelő előadások színvonalát és sok tekintetben egyenesen művészi hatás t kelt." Ennek a szakértői véleménynek alapján előadásaink nem politikai, hanem művészi rendezvénynek számítottak és igy nem estek a "Burgfriede" és a többi "szükségrendelet" ha- 48