Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

A proletár agitprop-Játék - Az öntevékeny munkásszínjátszás - Munkásszinjátszás 1914 előtt - "Szocialista hajnali ünnepek"

II. A PROLETÁR AGITPROP - JÁTÉK AZ ÖNTEVÉKENY MUNKÁSSZÍNJÁTSZÁS Munkásszinjátszás 1914 előtt - "Szocialista hajnali ünnepe

k" A proletár agitprop-játék a lehető legvilágosabban tükrözi vissza számunkra a munkásosztály harcának lefolyását, tartalmát és intenzitását. Aki például 1914 előtt résztvett valamelyik berlini "szocialista ifjúsági avatóünnepségen" »amelyet a Münchenben meggyilkolt Kurt Eisner*/ honosított meg az NSzP számára, az alig talált különbséget a haladó polgári ifjúság vándormadár-ünnepségeihez képest. Ugyanazok a szavalókórusokkal kisért élőképek, ugyanazok a körtánook, aztán négyszólamú férfikórusok és az avatási beszéd, amelyben virágos szavakkal mondották el, hogy az ifjú földi polgárnak a bérkaszárnyák sötétjéből kell utat vernie magának "a vitágosság és a szabadság felé". Hogy miképpen, azt nem árulták el neki. A felnőtteknek szánt esti ünnepségeken részleteket adtak elő Hauptmann müvéből, ^Kurt Eisner /1867-1919/ az NSzP /Német Szociáldemokrata Párt/ egyik vezető politikusa, 1818-19-ig bajorországi miniszterelnök; 1919-ben az ellenforradalmárok meggyilkolták. - /A ford./ - 19 -