Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
Erwin Piscator tevékenysége a Volksbühnénél és a Nollendorfertheaterben
rös Zászló" azonban rámutat az előadás azon helyeire le, ahol "Paqueten kellett mérgelődni". Piscator legfontosabb rendezése a berlini Volksbühnénél Ehm Welk vihar Gottland fölöt t cimü drámájának 1927. március 23-1 bemutatója volt. A Volksbühne története uj szakaszának kezdetét, Piscator számára pedig, rendezői elveinek első ragyogó bizonyságát jelentette ez a bemutató. Erre a rendezésre azért került sor,mert a balra tolódott értelmiség és a Volksbühne ifjúsága elégedetlen volt a színháznak - műsorában is megnyilvánuló - ideológiai állásfoglalásával. Piscator rendezései megfeleltek ugyan e rétegek elképzeléseinek, rendezései azonban csak egyedi jelenségek maradtak a színházban. A vezetőség, amint Piscator Írja, "megint rádöbbent, hogy számolnia kell a tagság fellázadásával. Természetesen nem változtattak álláspontjukon, hanem - rég bevált módszer szerint - engedményt tettek, amely - igy spekuláltak - az ellenzéket lecsillapítja majd. Ezért került sor a Vihar Gottland fölöt t rendezésemre. A vezetőség szándéka világos volt: a mü tartalmában forradalmi, cselekménye azonban 1400-ban játszódik, tehát még az én rendezésem sem tudja tul veszélyesen aktualizálni. A darab a vitaliánusok*/ utópista-kommunista kalóz-szöveteégének sorsával foglalkozik. A középpontban vezérük, Störtebecker cselszövései állanak. Hansa-ellenes harca személyes indítékokból adódik - azt akarja, hogy újra junkerként ismerjék el. Egy gazdag heroegkisasszonnyal kötendő házassága kedvéért elárulja a szövetséget. A vitaliánusok azonban - Asmus állt az élükre - elfogják és kix /Vitaliánuaok /Viktualienbrüder/ a 14. és 15. században a Keleti- és az Északi-tenger hajósai, akik az ostromlott városoknak élelmiszert szállítottak. /"Viktuáliák"/ Támaszpontjuk Gottland volt /svéd sziget a Balti tengerben/. 1395-től kezdve, - amikor a német lovagrendek elűzik őket Gottland szigetéről - kalózkodnak, különösen az Északi-tengeren járó Hansa-hajókat támadják meg. 1401-ben Störtebeoker vezérsége alatt, a hamburgiak legyőzik őket. - 132 -
