Staud Géza szerk.: Kelemen László naplója és feljegyzései (Színháztörténeti könyvtár 1., Budapest, 1961)

gyon szeretnék a magyar nyelvet megtanulni és sajnos „még is a legalkalmatosabb mód, ugy mint a Magyar Theatrum és az azzal öszve kapcsolt Magyar Litteratura által, a Magyar Nyelvet meg tanulni nékiek alkalmatosság nem nyujtatik." A szinpad fölöttébb elősegítené a nyelv finomodását s a magyar ifjúság az egész Országból ide a fővárosba „tolakodván, a külső Országi szokásokat föl nem venné, a Nationalizmust le nem vetné, nem lenne állhatatlan és bizonytalan s változó szokású, erköltsü és indulatú, következés képpen Hazájának, Fejedelmének hasznosabb lenne. Ez által a Magyar Tudomány mennyire gyarapodna meg tetszett azon kevés idő alatt, mig a Játszó Pesti Társaság fent állván, több mint 4oo Magyar Játák darabok kiadattak." Ha anyanyelvünket minden törvényes és lehetséges uton-módon nem gyarapítjuk, ugy a magyar nyelv boldogulásunkra inkább hátráltató lag mint előmozditólag fog hatni, mert „bátor hasznos, szükséges is más több nyelveket is ugyan oda haza tudni, de azt az egyet, a* melly tulajdonunk, minden cultura nélkül hagyni és tsak ugy tudni, mintha nem is a miénk volna, káros is, méltatlan is. És ezért - folytatja lelkesen valamint ditsŐséges dolog a' hazáért meghalni, de még is ditsőségessebb azért hasznosan élni; az az annak javát elő mozdittani, a Haza szeretetét bennünk nevelni, hogy ugy annál örömestebb áldozzuk is életünket érette. Mindezeket pedig egyedül a Nemzeti Theatrumtol és az ettől magától következendő Magyar Litteraturábul és más illetén kellemetes, hasznos Institutumokbol várhattyuk és remélhettyük." A nyelvet tehát ki kell pallérozni, hogy ugy a hivatalos életben, mint a társaságban közönségessé lehessen. Erre is a theatrum a legalkalmatosabb eszköz, mert a színdarabok tárgyait és a látottakat megbeszélés tárgyává szokták tenni „ez által a nyelv, a jó iz, szokás és egyéb gyönyörűség közönséges lesz, a minek is Magyar Nyelvünknél fő czéllyának kellene lenni." Midőn ekként Rehák a magyar szinészet nemzeti, irodalmi, közéleti és társadalmi nagy je-