Staud Géza szerk.: Kelemen László naplója és feljegyzései (Színháztörténeti könyvtár 1., Budapest, 1961)
Nyári Játék-Szinnyéböl-is ki-szorittatván az Hidegek ál tal, a* Társaság abban egyezett, hogy készebb akár ..hova menni, vagy el-oszLani y mint a* Tit. Báró Urnák Igazgatása alá vissza menni, azért Télére ismét NVáradra.viszsza ké szült, hogy ott Játzhasson. 36 De indulásakor Kotsi János tsalt vetvén /sic/ az igyekezetnek, mioden Decpratjékat a' mellyek egyébb aránt a' NYáradi Publicum költségén készül tek, néhány Játzó személlyekkel Magával Erdélybe bé-vitte; más része a' Társaságnak tsak ugyan Váradra vonta magát, és némelyek Debreczenben marattak. Igy leve pusztulása akkor, az Erdélyi és Magyar Országi elegyes Társaságnak.' ,3BE ~ Valósággal egy darab korkép ez a leirás. Kapkodás, rendszertelenség és ennek következtében fejetlenség tapasztalható egy oly intézmény körül, melynek nemzeti jelentőségét a közélet emberei és a magyar iróvilág egyaránt elismerik és hirdetik. A magyar szinészet a 18-ik évszázad végén oly válság elé került, mely vagy lételét fenyegette, vagy azzal a kilátással kecsegtetett, hogy létezése csakis szégyenére fog válni a nemzetnek. Ugy látszott, hogy rossz volt a kezdet s azért, legokosabb: mindent elölről, újból kezdeni. A lelkes többség soraiba bekerült egypár konkolyEz a debreczeni tartózkodásra vonatkozik. Ott t.i. 1799« április 16-ától Nov.l7-éig játszottak /Ferenczi i.m. I08 lap/ Közbe-közbe Váradon is megfordultak, mint azt a Magyar Hirmondó 1799« Junius 2o-áról kelt levelének ezen bekezdése is mutatja. A Nemz. J. Társ. "egészen feleleveníti Városunkat". Gróf Saure loo fort, a Görög egyesült Püspök 5o fort "Ígértek esztendőnként". "A Télen Bálok is fognak adódni, melly tzélra a Társaság már fel is fogadott egy nagy szálát". /I.h. 1799• XVI, 135.lap./ ^^Ferenczi ezen állitása, "Az a körülmény, hogy Kolozsvárott csak decz. 26-án kezdték meg a téli időszakot, azt bizonyltja, hogy a társulat Zsibón pár hétre megállott Wesselényinél" /i.m. 111.lap/, nem valószinü a föntebbi adatok szerint, mert ha tél felé járt,mikor Dpbreczénből elindultak, aligha tölthettek még pár hetet Zsibón is. Hisz előkészületre, fölszerelésre, próbákra szinten csak kell decz. 26-áig legalább 8-lo napot számitásba venni. Az utazás is csak időbe került akkor Debreczenből Kolozsvárra.
