Molnár Klára et al. (szerk.): Színházi Évkönyv 2009/2010-es színi évadra (Budapest, 2011)
II. Az évad bemutatóinak adatai
SZÍNHÁZI BEMUTATÓK 167. Háztűznéző. (Zsenyityba) • Tökéletesen valószínűtlen, 170 éves történet író: Gogol, Nyikolaj Vasziljevics. Fordító: Bodolay [Géza]. Dramaturg: Almási-Tóth András. Díszlettervező: Székely László. Jelmeztervező: Földi Andrea. Rendező: Juronics Tamás Bemutató: 2009. október 9. (31) Szegedi Nemzeti Színház, Kisszínház 168. Háztűznéző. (Zsenyityba) • Színmű író: Gogol, Nyikolaj Vasziljevics. Fordító: Morcsányi Géza. Díszlettervező: Karashevskyi, Volodymyr. Jelmeztervező: Zaulychna, Iuliia. Mozgás: Topolánszky Tamás. Tolmács: Gyurkó Edit. Rendező: Mojszejev, Sztaniszlav Anatoljevics Közép-európai színházi szomszédolás - az ukrán kultúra hónapja Bemutató: 2009. szeptember 25. (28) Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) 169. Hegedűs a háztetőn. (Fiddler on the Roof) • Musical két részben Zeneszerző: Bock, Jerry. Sólem Aléchem műve alapján írta: Stein, Joseph. Dalszövegíró: Harnick, Sheldon. Fordító: Reményi Gyenes István. A verseket fordította: G. Dénes György. Dramaturg: Deres Péter. Díszlettervező: Khell Csörsz. Jelmeztervező: Füzér Anni. Koreográfus: Duda Éva. Karmester: Silló István, Rácz Márton. Zenei vezető: Silló István. Animáció: Gauder Áron. Rendező: Eszenyi Enikő Bemutató: 2010. március 12. Vígszínház 170. Hej páva, hej páva • Népballadák, élőzenével Díszlet-Jelmeztervező: Birea, Fiorina Bellinda. Koreográfus: László Csaba Ősbemutató: 2010. március 20. Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat, Stúdió 171. Helló, náci! író: Monoblock. Fordító, dramaturg: Kovács Kristóf Jelmeztervező: Orosz Klaudia. Rendező: Tóth József Magyarországi bemutató: 2010. január 16. (9) Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Kolibri Pince 172. A helység kalapácsa író: Petőfi Sándor. Rendező: Czeizel Gábor Bemutató: 2010. március 11. (5) Gózon Gyula Kamaraszínház 173. A Herner Ferike fateija író: Háyjános. Zene: Dévényi Ádám. Díszlettervező: Csernai István. Jelmeztervező: Kelemen Zoltán, Varga Alexandra. Rendező, drama-119 BEMUTATÓK ADATAI
