Molnár Klára et al. (szerk.): Színházi Évkönyv 2008/2009-es színi évadra (Budapest, 2010)
II. Az évad bemutatóinak adatai
SZÍNHÁZI BEMUTATÓK 437. A szecsuáni jó ember. (Der gute Mensch von Sezuan) • Példázat két részben, zenével író: Brecht, Bertolt. Zeneszerző: Dessau, Paul. Dalszövegíró: Zöldi Gergely. Fordító: Gecsényi Györgyi, Guelmino Sándor. Dramaturg: Gecsényi Györgyi. Díszlettervező: Füzér Anni. Jelmeztervező: Kárpáti Enikő. Mozgás: Gyöngyösi Tamás. Rendező: Guelmino Sándor Bemutató: 2009. március 27. (6) Magyar Színház 438. Szeget szeggel. (Measure for Measure) • Színmű két részben író: Shakespeare, William. Fordító: Mészöly Dezső. Dramaturg: Horváth Barbara. Díszlettervező: Fabry, Juraj. Jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina. Rendező: Milenkovic, Radoslav Bemutató: 2008. október 3. (27) Miskolci Nemzeti Színház 439. Szék. (Chair) • Egyfelvonásos író: Bond, Edward. Fordító: Upor László. Dramaturg: Várady Zsuzsa. Díszlettervező: Khell Csörsz. Jelmeztervező: Szabó C. Mária. Rendező: Zsámbéki Gábor Magyarországi bemutató: 2008. november 15. (21) Katona József Színház, Kamra 440. Szent Johanna. (Saint Joan) • Színmű két részben író: Shaw, George Bemard. Zene: Pejtsik Péter. Dramaturg: Szilágyi Eszter Anna. Az előadásban részletet játszanak Jelinek, Elfriede: Pihenő, avagy Mind ezt csinálják c. darabjából. Díszlettervező: Horgas Péter. Jelmeztervező: Nagy Fruzsina. Koreográfus: Lengyel Péter. Rendező: Hargitai Iván Bemutató: 2008. október 29. (6) Helyszín: Merlin Színház. AJászai Mari Színház (Tatabánya), a Nézőpont Színház (Székelyudvarhely) és a Merlin Színház közös produkciója 441. Szentivánéji álom • Worldmusical Zeneszerző: Szakcsi Lakatos Béla. Shakespeare, William műve alapján szöveg: Müller Péter Sziámi. Librettó: Kerényi Miklós Gábor. Hangszerelte: Pejtsik Péter. Dramaturg: Böhm György. Díszlettervező: Túri Erzsébet. Jelmeztervező: Velich Rita. Koreográfus: Duda Éva. Konzultáns: Béres Attila. Rendező: Kerényi Miklós Gábor Bemutató: 2008. október 16. Budapesti Operettszínház 442. Szentivánéji álom. (A Midsummer Night’s Dream) • Komédia író: Shakespeare, William. Fordító: Arany János, Jánosházy György. Zene, koreográfus: Könczei Árr 159 BEMUTATOK ADATAI
