Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2004/2005-ös színi évadra (Budapest, 2006)
II. Az évad bemutatóinak adatai
Bemutató: 2004. december 10. Temesvári Csiky Gergely Színház 606. Coppélia. (Coppelia). Balett három felvonásban Zeneszerző, író: Delibes, Léo. Díszlet-, jelmeztervező: Starmüller Katalin. Karmester: Kulcsár Szabolcs. Koreográfus, rendező: Míndrutiu, Mihail Swanilda: Utiu, Amilia. Frantz: Arcadie, Cimpean Rare§. Coppelia: Moldovan, Alina. Coppelius: Míndrutiu, Mihail/Dávid István. Barátnők: Katrinecz Erika, Simina, Oprean, István Camelia, Ielcean, §tefania, Co§a, Camelia. Barátok. Nagy Tamás, Dorel, Hiri§cäu, lane, Florin, Radu, Pop, Sergiu, Pop. Mazurka- és csárdásszóló: Jakab Melinda, Barabás Julianna, Nagy Tamás, Hirijcáu, Dorel. Polgármester: Sziklavári Szilárd, Vasile, Stefan Stefanescu Bemutató: 2005. március 21. Kolozsvári Állami Magyar Opera 607. A cselédek. (Les Bonnes). Dráma író: Genet, Jean. Fordító: Nagy Péter. Dramaturg: Szigeti Réka. Díszlet-, jelmeztervező: Birea, Fiorina Bellinda. Mozgásművészeti tanácsadó: Dimény Levente. Rendező: Kovács Levente Claire: Gajai Ágnes. Solange: Fodor Réka. Madame: Tóth Tünde Bemutató: 2005. március 19. Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat 608. Cseresznyéskert. (Visnyovij szád). Dráma író: Csehov, Anton Pavlovics. Fordító: Tóth Árpád, Elbert János. Dramaturg: Patkó Éva e. h. Díszlet-Jelmeztervező: Villan, Iuliana. Rendező: Vulpe Andreea Ljubov Andrejevna Ranyevszkaja, földbirtokosnő: Tompa Klára. Anya, a leánya: Ruszuly Éva e. h. Várja, fogadott leánya: Fülöp Beáta. Gajev, Ranyevszkaja testvére: Ördög Miklós Levente. Lopahin, kereskedő: Zayzon Zsolt. Trofimov, diák: László Csaba. Szimeonov-Piscsik, földbirtokos: Szélyes Ferenc. Sarlotta Ivanovna, nevelőnő: B. Fülöp Erzsébet. Jepihodov, könyvelő: Henn János. Dunyása, szobalány: Porzsolt Erzsébet e. h. Firsz, öreg inas: Veress Albert. Jása, fiatal inas: Bodolai Balázs. Vándorlegény: Korpos András e. h. Bemutató: 2005. május 10. Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat 275
