Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2004/2005-ös színi évadra (Budapest, 2006)

II. Az évad bemutatóinak adatai

339. A tüsszentés, a csinovnyik halála. Csehov-játék

Csehov, Anton Pavlovics műve alapján írta: Frayn, Michael. Fordító: Galambos Attila. Játéktér: Horesnyi Balázs. Jelmeztervező: Nemes Takách Kata. Koreográfus: M. Kecskés András. Rendezötanár: Fluszti Péter Brizsalov: Ömböli Pál/Nagy Sándor. Brizsalov felesége: Balogh Anna. Csevjakov: Fila Balázs/Szemenyei János/Szőcs Artur Magyarországi bemutató: 2004. október 29.

Színház- és Filmművészeti Egyetem, Odry Színpad, Padlás

340. Úrhatnám polgár. (La Bourgeois gentilhomme). „Comedie-balett” két részben

író: Moliére. Zene: Lully, Jean-Baptiste. Fordító: Mészöly Dezső. Dramaturg: Balatoni Monika. Díszlet-, jelmeztervező: Gyarmathy Ágnes. Mozgás: Poroszlay Éva. Rendező: Almási-Tóth András

Jourdain úr, polgár. Kocsis György. Jourdainné: Dobos Judit. Luci. Jourdainék leánya'. Borombovits Ágnes. Nicole, szolgáló: Lapis Erika. Cléonte, Luci szerelmese: Baranyi Péter. Covielle, Cléont inasa: Száraz Dénes. Doriméne grófnő: Vékony Anna/Szorcsik Viktória. Dorante gróf Doriméne szeretője: Bakota Árpád. Énekesnő: Bódi Marianna. Énekesek: Domoszlai Sándor, Kocsis László, Bene Koppány, Udvarhelyi Péter. Zenetanár: Révész Béla. Tánctanár: Juhász Árpád. Vívómester: Vranyecz Artúr. Filozófiatanár: Hajdú Péter. Szabómester: Diószeghy Iván. Franciska: Hekler Melinda. Fekete Dávid: Lezó Ádám. Szilágyi Márton: Nyikos József Bemutató: 2004. október 2.

Csokonai Színház, Kamaraszínház (Debrecen)

341. Uriel Acosta. Színmű két részben

író: Gutzkow, Karl. Fordító: Forgách András. Dramaturg: Duró Győző. Díszlettervező: Horesnyi Balázs. Jelmeztervező: Pilinyi Márta. Rendező: Balikó Tamás

Manasse Vanderstraten, gazdag amszterdami polgár: N. Szabó Sándor. Judit, Manasse leánya: Mészáros Sára. Ben Jocháj, Judit vőlegénye: Ottlik Ádám. De Silva, Judit nagybátyja: Fillár István. Ben Akiba, rabbi: Barkó György. Uriel Acosta: Béres Attila. Eszter, Uriel édesanyja: Füsti Molnár Éva. Ruben, Uriel fivére: Ujláb Tamás. Joel, Uriel fivére: Urbán Tibor. Baruch Spinoza, egy fiú: Getto Ferenc. De Santos, rabbi: Rázga Miklós. Van der Embden, rabbi: Pilinczes József. Simon, Manasse szolgája; Szolga, De Silvánál: Rajnai Attila Magyarországi bemutató: 2005. május 7.

Pécsi Nemzeti Színház

200