Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2004/2005-ös színi évadra (Budapest, 2006)
II. Az évad bemutatóinak adatai
Romanics Csebutikin, katonaorvos: Nagy Zoltán. Ferapont, öreg szolga az elöljáróságon: Gosztonyi János. Anfisza, öreg dada, 80 éves: Tordai Teri. Bobik, Andrej fia: Kertai Kristóf/Sipos András. Versinyin lánya: Tóth Fanni, Maslenka Fanni, Szabó Diána Bemutató: 2004. november 27. Új Színház 130. Hazatérés Dániába. Tragédia két részben Shakespeare, William műve alapján írta: Kiss Csaba. Dramaturg: Rácz Attila. Díszlettervező: Csanádi Judit. Jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina. Rendező: Kiss Csaba Claudius, Dánia királya: Gáti Oszkár. A Herceg, dán trónörökös: Kolovratnik Krisztián. Gertrud, a Herceg anyja: Töreky Zsuzsa. Horatio, a Herceg barátja: Anger Zsolt. Polonius, mindkét király főembere: Korcsmáros György. Laertes, Polonius fia: Ungvári István. Ophélia, Polonius lánya: Balsai Mónika. Odrán százados; Fortinbras: Török András. Korpusz, néhai király, a Herceg apja; Öreg színész (Korpusz): Szilágyi István. Színészek: Komikus: Fésűs Tamás. Tragika: Janisch Eva. Rosen: Posonyi Takács László. Guilden: Kotány Bence. Öreg sírásó: Simon Géza. Norvég katonák: Bognár Gyula, Forró Attila, Guttin András, Kelemen Zoltán, Pömeczi Attila, Pingiczer Csaba Bemutató: 2004. október 9. Győri Nemzeti Színház 131. Hedda Gabler író: Ibsen, Henrik. Fordító: Kunos László. Átdolgozó: Baráthy György, Jeli Viktória. Dramaturg: Jeli Viktória. Díszlettervező: Szemán Viktória. Jelmeztervező: Oltványi Klára. Rendező: Baráthy György Szereplők: Murzsa Kata, Sáfár Kovács Zsolt, Tárnok Mariann, Tabi Orsolya, Szalkó Dániel, Tűzkő Sándor, Murzsa Renáta Bemutató: 2005. április 22. Helyszín: R.S.9. Színház Artéria Színházi Társaság 132. Hegedűs a háztetőn. (Fiddler on the Roof). Musical két részben Zeneszerző: Bock, Jerry. Sólem Aléhem műve alapján írta: Stein, Joseph. Dalszövegíró: Hamick, Sheldon. A dalszövegeket fordította: G. Dénes György. Fordító: Reményi Gyenes István. Koreográfus: Molnár Ferenc. Zenei vezető: Kocsák Tibor. Rendező: Kerényi Imre Tevje: Zöld Csaba/Ömböli Pál. Golde: Peiler Anna. Cejtel: Balogh Anna. 139
