Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2004/2005-ös színi évadra (Budapest, 2006)

II. Az évad bemutatóinak adatai

106. Figaro házassága. (Le Nozze di Figaro). Vígopera négy felvonásban, két részben, olasz nyelven

Zeneszerző: Mozart, Wolfgang Amadeus. író: Da Ponte, Lorenzo. Vidor Dezső fordítását átdolgozta: Romhányi Ágnes. Díszlettervező: Csikós Attila. Jelmeztervező: Vágó Nelly. Koreográfus: Keveházi Gábor. Karmester: Kovács János/Kaposi Gergely/Vashegyi György. Rendező: Galgóczy Judit Almaviva gróf. Káldi Kiss András. A grófné: Kolonits Klára. Susanna, a szobalánya'. Váradi Zita/Mitilineou, Cleo/Wierdl Eszter. Figaro, a gróf inasa: Kálmán Péter/Busa Tamás. Bartolo, sevillai orvos: Cserhalmi Ferenc/Jekl László. Marcellina, házvezetőnő: Sánta Jolán/Bokor Jutta/Tas Ildikó/Ötvös Csilla. Basilio, énekmester. Nyári Zoltán/Beöthy-Kiss László. Cherubino, apród: Várhelyi Eva/Schöck Atala/Simon Krisztina. Antonio, kertész: Martin János/Németh Gábor. Barbarina, a leánya: Pérchy Kornélia/Lukács Éva. Don Curzio, a bíró: Kecskés Sándor/Ocsovay János Új betanulás: 2004. november 17., 21.

Magyar Állami Operaház

107. A filléres opera. (Die Dreigroschenoper)

író: Brecht, Bertolt. Zene: Weill, Kurt. Fordító: Eörsi István. Dramaturg: Gáspár Ildikó. Díszlettervező: Horesnyi Balázs. Jelmeztervező: Remete Kriszta. Mozgás: Jaross Viktória. Karmester: Legendy László/Zádori László. Rendező: Bagossy László

Kikiáltó: Mácsai Pál. Peachum: Végvári Tamás. Peachumné: Für Anikó. Késes Mackie: Széles László. Polly: FIámori Gabriella. Tigris Brown: Csuja Imre. Lucy: Járó Zsuzsa. Kocsma Jenny: Pogány Judit. Czukor Balázs: Dömötör András. Továbbá: Máthé Zsolt, Pletl Zoltán, Tompos Kátya e. h., Jaross Viktória, Érdi Ariadne Bemutató: 2004. december 18.

Örkény István Színház

108. A fizikusok. (Die Physiker). Komédia két felvonásban

író: Dürrenmatt, Friedrich. Fordító: Ungvári Tamás. Díszlet-, jelmeztervező: FIúros Annamária. Rendező: Udvaros Béla

Mathilde von Zahnd, ideggyógyász: Vajda Márta. Martha Boll, főnővér: Buzogány Márta. Monika Stettier, ápolónő: Forgács Szilvia. Uwe Sievers, főápoló: Mucsi Sándor, ifj. Mac Arthur, ápoló: Lénárt László. Murillo, ápoló: Bor Viktor. Herbert Georg Beutler - Newton: Bitskey Tibor. Ernst Heinrich Ernesti - Einstein: Bánfíy György. Johann Wilhelm Möbius, páciens: O. Szabó István. Oscar Rose, misszionárius: Farkas Tamás. Lina Rose, Oscar felesége: Szoboszlai Éva. Adolf-Friedrich: Szabó Péter. Wilfred-Kaspar:

132