Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2003/2004-es évad (Budapest, 2005)
II. Az évad bemutatóinak adatai
A HATÁRON TÚLI MAGYAR SZÍNHÁZAK BEMUTATÓI 661. Amit akartok. (Twelfth Night or What You Wilt). Vígjáték két felvonásban Szerző: Shakespeare, William. Fordította: Radnóti Miklós, Rónay György. Díszlet: Bölöni Vilmos. Jelmez: Bellinda Birea, Fiorina. Rendezte: Bodolay Géza Orsino: Molnos András Csaba. Sebastian: Kocsis Gyula. Antonio: Kiss Csaba. Tengerészkapitány. Meleg Vilmos. Valentine'. Csatlós Lóránt. Curio: Nagy Gábor. Böffen Tóbiás: Ács Tibor. Keszeg András: Kardos M. Róbert. Malvolio: ifj. Kovács Levente. Fábián: Dimény Levente. Bohóc: Dobos Imre. Olivia: Fodor Réka. Viola: Gajai Ágnes. Mária: Csíky Ibolya Bemutató: 2003. október 26. Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat 662. Amphitryon. Vígjáték egy részben Szerző: Moliére. Zeneszerző: Cári Tibor. Fordította: Petri György. Díszlet: Vetro Bodoni Barnabás. Jelmez: Kiss Zsuzsanna. Rendezte: Csáki Csilla Éj: Éder Enikő. Merkúr: Voichitescu, Adrian. Jupiter: Bandi András Zsolt. Szofiasz: Dukász Péter. Amphitryon: Barabás Botond. Alkméné: Tokai Andrea. Kleantisz: Ferenczy Annamária. Tábornokok: Kocsárdi Levente, Aszalós Géza, László Péter, Kiss Attila Bemutató: 2004. március 30. Temesvári Csiky Gergely Színház 663. Anconai szerelmesek. Zenés komédia olasz slágerekkel két részben Szerző: Vajda Katalin. Dalszöveg: Fábri Péter. Díszlet: Deák Barna. Jelmez: Deák M. Ria. Koreográfus: Tänase, Gabriela. Rendezte: Parászka Miklós Tomao Nicomaco, anconai polgár: Fülöp Zoltán. Lucia, a lánya: Csíky Csengele/Márkó Eszter. Luigi del Soro, vándormuzsikus: Kosztándi Zsolt. Drusilla, római lány: Antal Ildikó. Lucrezio, egyetemi hallgató: Ciugulitu Csaba. Viktória, magyar lány: Márton Eszter. Giovanni, cukrász: Orbán Attila. Dorina, Tomao házvezetőnője: Dálnoky Csilla. Ágnese, panziótulajdonos: Márdirosz Ágnes Bemutató: 2003. október 25. Csíki Játékszín (Csíkszereda) 279 i i
