Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2002/2003-as évad (Budapest, 2004)

II. Az évad bemutatóinak adatai

175. Kakukkfészek. (One Flew Over the Cuckoo’s Nest).

Kesey, Ken műve alapján. Szerző: Wasserman, Dale. Fordította: Bátki Mihály. Dramaturg: Hársing Hilda. Díszlet: Bozóki Mara. Jelmez: Bozóki Mara. Rendezte: Kiss József.

McMurphy: Fandl Ferenc. Bromden, a Főnök: Földi László. Dale Harding: Halmágyi Sándor. Billy Bibbit: Chajnóczki Balázs. Cheswick: Szegedi Dezső. Scanlon: Bartus Gyula. Martini: Molnár Sándor Tamás. Fredericks: Somló István. Matterson: Csapó János. Ellis: Kriston Szabolcs. Séféit: Újhelyi István. Ruckly: Homonai István. Bancini: Friedenthal Zoltán. Sorensen: Merényi Ákos. Ratched nővér: Seres Ildikó. Dr. Spivey: Varga Gyula. Nakamura nővér: Szitás Barbara. Flinn nővér: Barta Mária Viola. Warren ápoló: Horváth László. Williams ápoló: Keresztesi László. Turkle: M. Szilágyi Lajos. Candy Starr: Németi Gyöngyi. Sandra: Ferenczi Anett.

Bemutató: 2002.11.15.

Miskolci Nemzeti Színház.

176. Kánkán. (Can-Can). Musical két részben.

Zeneszerző: Porter, Cole. Szöveg: Burrows, Abe. Dalszöveg: Porter, Cole. Magyar változat: Kállai István, Böhm György. Díszlet: Bátonyi György. Jelmez: Kemenesi Tünde. Koreográfus: Lőcsei Jenő. Karmester: Makláry László, Várady Katalin. Rendezte: Böhm György.

Simonne Pistache, az Éden mulató tulajdonosnője: Szulák Andrea. Forrestier, bíró: Csere László/Jantyik Csaba. Francois Jussac, műkritikus: Csonka András. Claudine, táncosnő: Szendy Szilvi. Borisz, szobrász: Földes Tamás. Theophile, zeneszerző: Kiss Zoltán. Étienne, költő: Peller Károly/Hüse Csaba. Hercule, festő: Oláh Tibor. Paid Barriere, bíró: Marik Péter. Mme Noiret, mesternő: Uhrik Dóra. Henri, pincér: Csuha Lajos. Gábriellé: Erdős Borcsa. Celestine: Kokas Piroska. Marie: Ullmann Zsuzsa. Juliette, modell: Szaksz Gabi. Törvény szolga: Magasházy István. Bíró: Várday Zoltán. Didó: Kovács Péter. Fido: Miklós Attila. Lido: Imre Sebastian. Börtönőr: Nagy Attila. Bemutató: 2002.11.29.

Budapesti Operettszínház.

177. Katharina Blum elveszett tisztessége.

Böll, Heinrich müve alapján. Szerző: Bereményi Géza. Dramaturg: Orbán Eszter. Jelmez: Kárpáti Enikő. Díszlet, rendezte: Galambos Péter.

Dr. Hubert Blorna: Horváth Lajos Ottó. Trude Blorna, Hubert felesége: Fekete Györgyi. Katharina Blum, Blornáék házvezetőnője: Nádasy Erika. Erwin Beizmenne, főfelügyelő: Safranek Károly. Alex Moeding felügyelő: Balogh András. Peter Hach, államügyész: Vókó János. Alois Sträubleder,

133