Moliere: Scapin furfangjai; Fordította: Hevesi Sándor; Q 17951

-3^vobás bleójel^ /Octave, Silveatre / Octave» AH! Szerelmee embernek kellemetlen ujcág! Milyen kinos helyzetbe kerültem! A kikötőben azt hallottad, Silveatre, hogy atyám visszatér? Silveatre« Igenis, azt* Ocrftave* Hogy még ma reggel megéricezik? Silveatre« Még ma reggel. Octave« éa hogy azzal a szándékkal Jön viasza, hogy raegházaaitson? Silveatre» Azzal, Octave, Éa Gé route űr leányát vétesse el velem? Silveatre» Oérpite ur leányát. Octave» Éa hogy a leányt e végből már ide ia rendelték farentébél? Silveatre» Igenis, Octave» És te nagybátyámtél hallottad e híreket? Silveatre.« KagybétyJátéi, Octave,» Akit atyám érteaitett levélben? Silveatre» Levélben, Octave» Éa te azt mondod, hogy nagybátyám tudja minden dolgunkat?