Labiche, Eugene: Olasz szalmakalap; Fordította: Horváth Árpád; Q 15559

14 7. .je?jenét. Voltak, Tnxu.iv-.au, bona noourt, Hélène, aoblû, Vézinet, A'aaznép. Tardiveeu: /izgatottan be, kezében e flanelleellénnyel/ Miiyen azörnyü mellem van! . illanatb*-n az egész ná»znép betódulj Tardivenu nyomában, ugyanazokkal a kellékekkel, melyekkel kimentek/ /meglátja őket, s elmenekül előlük, más Irányba./ n в e m b 1 Tardlveau: Kar: /Mindnyájan el, Fadinard és Cinre kivételével./ Cl - ru: Hat Л et ml a oaoda? /и tanuk szalad/ Fadinard: Megvesztek ezek? / Bekiabál utánuk/ Monanoourt apám! /Indul utánuk, de megállítja в K.h.-ről izgatottan oerohan<5 Félix/ 8. jelenet. Fadinard, Félix, majd Clara. ! élix: H zulról jövök, nagyságos ur. Hu,rom székünk oda van. Fadinard : A zuáv? Félix: /bólint/ Káromkodik, tör-zuz, azt mondja, a nagyságos ur biztosan csak ugratja, ев már jő félórája haza kellett volna érnie, de majd még eloalpi я narys go

л urat előbb-utóbb éa majd... Fadinard: Félix, sz én inasom vagy, szaladj haza éa dobd ki az ablakon.