Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

Fiatal asszony /anélkül, hogy fölpillantana/ ügc nem dolgozol? Férj Nem. Fáradt vagyok. Azonkívül.•• Fiatal asszony Nos? Férj Az Íróasztalom mellett egy

заerű olyan egyedül éreztem magamat. Utánad vágyódtam. Fiatal asszony Férj Fiatal asszony Férj Fiatal asszony Férj Fiatal asszony Férj Csakugyan? /odaül mellé az ágyra/ Ne olvass ma többet. Elrontod a szemedet. /becsapja a könyvet/ Mi leié? Semmi fiam. Szerelmes vagyok beléd!Hiszen tudod. Az ember néha igazán könnyen elfelejthetné. Sőt el kell néha feleltenünk. Miért? Mert a házasság másként tökéletlen lenne. Elvesztené - hogy is mondjam csak? - elvesztené a szent® égét. Fiatal asszony oh! F^rj Hidd el nekem - igy van...Ha az alatt az öt év alatt, amióta házasok vagyunk, nem felejtettük volna néha el, hogy szerelmesek vagyunk egymásba- most már nem is lennénk azok...