Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 26 Fiatal asszonyFiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur i J jolt ön mö0 soha. Ml ba$? Ilyen szép nem Ho£y an? Miéit? Egyedül...egyedül önnel - Emma! /Féltérdro ereszkedik előtte akarosszék mol fogja mind a két kezét a elhalmozza csókjaival./ Fiatal asszony És most...engedje , hogy elmenjek. Amit kivánt tőlem, m gtettem. Fiatal ur Fiatal asszonyFiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur Fiatal asszony Fiatal nr Fiatal asszony Fidb al ur Fiatal asszony Fiatal ur /az ölébe hajtja a fejét/ Megígérte nekem, hogy jól viseli magát. Igen. Megfullad az ember ebben a szobában, /feláll/ Mert még rajta van a bunda. Tegye a kalapom mellé. /leveti róla a bundát s azt is odateszi a pamlagra./ És most - adisu Emma! Emma! Az öt perc régen elmúlt. Még egy perc sem!