Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 18 Szobalány Fiatalúr /odaiaegy hozzá/ Mi van a blúzommal? Az ifiurnak nem tetszik? /megkapja a bluz s azzal együtt lehúzza magához a szobalányt./ Kék? Ez igazán szép kék. /egyszerűen/ Maga nagyon csinosan van öltözve, Mari. Szobalány Fiátal ur Szobalány Fiatal ur Szobalány Fiatal ur Szobalány Fiatal ur Szobalány Fiatal ur Szobalány • Fiatal ur ^e ifiur! ••• N$, mi az? /felnyitja a blúzt, szakértelemme Szép fehér bőre van, Mari. Az ii'iurnák csak hizelegni tetszik, /megcsókolja a keblét/ Ez csak nem fáj. Oh nem! Mert ho^ agy sóhajtozik! Hát mért sóhajtott Oh, Alfréd ur... É

s milyen csinos papucsa van. De ifiur.•.ha odakünn.•.csenget.••• Ki csengetne ilyenkor? De ifiur... nézze..olyan világos van.,.. Előttem nem kell gemiroznia magát... agának тл egyáltalán mem kell senki előtt sem..ha valaki ilyen csinos..igen, igen...becsületemre, Mari, magam... tud ja, hogy a maga hajának jő szaga van? •i