Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

10 Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: majd fölfordultam. Ohó, ez f.tt a pástnak a rácsa. Ne lökdcf.jön ugy, iszen elesek. Pszt! Ve

1 kiabáljon! Hallja, de most mór igazán kiáltok. De hát íjtíit csinál? ... de Itt, rjost, nincs közelben egy teremtett léle'f- f Há"£ akkor menjünk oda vissza* ahol emberek vannak. f^küihk nem kellenek emberek, mi Mari, nekünk ... ehhez ... nem kell ... hah a... De Per'cncz ur, az istenért, lássa, ha éri Qzt ... tudtam volna ... oh jaj, jaj... g ye r

4 • >• • Katona : Szobalány: Katona : Katona : / ^.zobalány : Katona : Szobalány: (Bc .ldogan) Az Istenit .. ejha ... N01 n tudok a képedbe nézni. E'i,,, mit ... kép ... Mari kisasszony, itt nem maradhat fekve a fűben! Ugyan Ferencz, segits már. Na gyere, ... uccu föl! Oaj Istenem, Ferencz.