Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr í Fiatalasszony : Fiaíalur: Fiatalasszony : Hogy lesz ez most - ha véletlenül megint találkozunk valami társaságban? Véletlenül? ... egyszer? ... hiszen holnap ott leszel biztosan Lobheimeréknél Igen'!, Te is? Persze. Szabad kórnem a kotilliont? Oh, én nem megyek el. Mit gondolsz? Hiszen ... (teljesen fölöltözve jön ót a/szobába: kivesz egy csokoládésüteményt) aföld alá sülyednék% Tehát holnap Lobheimeréknél. Helyes? Nem, nem ... én le fogok mondani: biztosan Tehát holnapután ... itt. Mi jut eszedbe? Hat órakor ... Itt a sarkon állnak kocsik, ugye? Amennyi kell. Tehát holnapután hat ódakor itt. Mondd már, hogy igen, édes angyalom. Ezt rnacjkl megbeszéljük holnap a koíillion alatt. (átöleli) Angyalom! Nem megint a frizurámat elrontani^...