Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

23 Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr: Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr? Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: (sürü fátyollal. Becsukja maga mögött az ajtót, egy pillanatra megáll, miközben balkezét szivére szoritja, mintha iszonyú felindulást kellene leküzdenie.) Hozzásiet, megfogja a bal kezét s a fehér-fekete csikós kesztyűre csókot nyom. Halkan mondja.) Köszönöm, önnek. Alfréd - Alfréd! Oöjjön, jöjjön nagyságos asszony ... Emma ... Kérem, hgyjon még egy pillanatra kérem •».. nagyon kérem .fíáfréd% (még mindig az ajtóban áll.) (előtte ál, a kezét tartja*) Hol is vagyok tulajdonképpen? Nálam. Ez a h^z natteüetes, Alfréd. Miért? Nagyon előkelő ház. Két úrral találkoztam a lépcsőn. Ismerősökkel? Nem tudom. De meglehet. Bocsánat nagyságos asszonyom - de hiszen ön csak nem ismeri az ösmerőseit. Igen ám, de nom láthattam semmit. I