Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

12 Katona : Szobalány: Katona : Szobalány : Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Azok már igyis szidnak ... az asszonyom az olyan ... az azt szeretné legjobban, ha a aházból ki se lépnék% Na jó, akkor csak menj haza. Azt hittem, Ferencz ur, hogy maga haza kisér ! Hát még mit? Hazakisérni? Ej ha! Ejnye, de szomorú dolog: egyedül hazamenni ! Hót merre lakik? Nem messze - a Porcellán utcában. Ugy? Na hiszen akkor egy az utunk ... de nekem most még egy kicsit korán ... ma még mulatunk, kimenőm van ma! éjfél előtt nem kell bemenni a kaszárnyába. Megyek táncolok. Persze, tudom már, most a félrearcu szűke kerül sorra ! Mit? Nem is olyan félrearcu. Oh Istenem, milyen rosszak is a férfiak% Mi, maga mindenkivel igy csinál? No, az egy kicsit sok volna! Ferencz, kérem szépen, ma ne többet ma maradjon velem - lássa ... Na jó, jól van. De táncolni csak szabad?