Szilágyi László: Pozsonyi lakodalom; Q 12163
uí jolanot. . 8 0 ÍCáUi ДДоН а- Kaiser. Kaiser: /teljes portási àiozbea jón fonákról/ Azt hiszem itt hagytam a. . tuMko* pikszisemt! /Fridolin felé előkelő biccentéssel/sxküa... ! Fridôiini: /bámulva nézi a fényes egyen ruhát, aztán bátortalanul/Bocsánat ' nevem Fridolin! Kaioer /röviden szalutál/ Kaiser! . . Fridolin: Wroszkotö tisztelettel/ "úa guter Gott... a császár inkognitóban hély puködlivel/ Habe die Jure őfelsége ur! Kaiser: /пш hederit rá,keresi a szolencéjét/ Eltűnt, mint a kánfor! Fridolin: ^/hétrét görnyodvo mindenütt a nyomábpn, ós mikor Kaiser ki akar menni.hirtelen minden bátorságát összeszedve,szivére tett kézzel, t térdre veti magát/ Calszárom!. Kaiser: l r /ijedten hátra ugrik/ Exfóis...! Fridolin: Hm az rkLiz... .A Fridolin éré mester íbzsonybol! Engedje meg felséges császárom... hogy, kiônthoosç® ЪегшС'зток tartalmát. Kaiser: (/ ... /W.f./ Eaűölz... én csak kerestem.,, Frid&Hní %A kánfor...! Tudok Herr Káioer... be én akarok átadni... Kaiser: Ja ugy a ruhatár!... Fridelim У Um a ruhát r császára»!•.. A.hódolfbi ajándék... /а kabát alél kiveszi а sonélo érát/ Egy óra... de milyen óra császárom!/mély aog^ haj lássál átadja/ Kaiser: Ha yon helyes! Meglesz őrizve! /Leveszi Fridolin fejéről a cilidott lehúzza a kabátját, átad neki egy számot/ A söntés mellet balra meg У találhat /eV Fridolin: v tfrftteü n:, A söntés mellett balra.../szédül ton a boldogsdgtol/ Császárom. • 12. jeleenei., Kölbor - Fridolin. Fridolin: /táncolva nekirohan/ Kölber! / összevissza csókolja/ Kölber: De csúnyán csókol! Mi történt magéval? Fridolin: Hem látod to hülyénazki, hogy rogyásig kivagyok tűntetve? KÖlber: /nézi a Fridolin mellén fityegő pléh darabot/Ez a szám? Fridolin: Az nem szám, tu blöder kori. Az ocj or dó! Tudod ki adta? A császár! Kölbor; Beszéltéi vele Fridolin: Mi az hogy beszéltem? At adtom neki a muzsikáló órát! Kölbort m б elvette? Fridolin: Mi cz hogy elvette? A kabátomat is elvette! ш adott nekem egy. randevut is. A söntéi mellett balra. Randevúm van a császárral!... Ugy átzm magnm mint ej hajadon... a mirtuszkoazoruval a hajadon... Aelkesen / Megyek császárom »megyek!... Kölbor: He menjen, nogy baj van! Itt a huszár а Barkéezy hadnagy! Mikor meg
