Gorkij, Maxim: Éjjeli menedékhely; Fordította: Neumark Anna; Q 11378

- 47/

a Kosztil.jov

; /odamegy az ajtóhoz, és kopog/ Vaszja! /A Szinész megjelenik a konyhaajtóban. 2/ valamit rág/ ' 10. sz. C Szünet 2 Pepel

: C álmos hangJ Ki az? Kosztil.jov

: £ édeskésen 7 Én vagyok,... én, Vaszja Pepel

: álmosan, durvánk Mit akassz? Kosztil.jov

: /visszahúzódik/ Nyisd ki az ajtót... 11. sz. Szatyin

: /Nem néz Kosztyiljovra/^ Kinyitja az ajtót - és ott 3/ utasitást K. Sz. aláhúzta, a 2/ kihúzta.