Donizetti, G.: A házitanító pácban; Q 11268

- 15 LEONA (DA Mihelyt tudsz, byere hozzám, PIPPETTO Jó, nemsokára jövök. / LEONARDA EL / GREGORIO De hát mit csinál ? PIPPETTO Megyek tanulni. GREGORIO A szolgákkal és a komornákkal meg ne társalogjon, mert közönséges és durva kifejezéseket használnak, és néhány ezekből megragad a beszédében, PIPPETTO De hogyha с

s к őket látom ! GREGORIO /Ebben igaza van./ Utánozza apjaura, tanitója nyelvét. PIPPETTO Igenis, uram. De Leonarda beszédé... GREGORIO Nagyon faragatlan ! PIPPETTO / Nekem pedig oylan volt, mintha Cicerót olvastam volna./ / PIPPETTO EL / GREGORIO Első osztályú ostoba ! Olyan lesz, mint mindig búbánatos fivére ? Megjósolom; megérti majd, hogy felnőtt és dünöngeni fog, hogy mindig a házban... azaz ketrecben van. Ah, don Giulio ! don Giulio ! Tönkreteszed a fiaidat azzal, Rogy féltékenyen bezárva